Deutsche Dokumente legalisieren 2021

Admisión Permanente de Paraguay

Aufenthaltsgenehmigung beantragen

Wer die Aufenthaltsgenehmigung für Paraguay beantragen möchte, der muß seine Dokumente vorher für Paraguay beglaubigen und legalisieren lassen.

Deutschland und Paraguay sind dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation zwar beigetreten, dieses Abkommen ist im Verhältnis zu Deutschland/Paraguay jedoch nicht in Kraft. Daher wird weiterhin das Legalisationsverfahren angewendet. Österreich, die Schweiz, Rußland, Spanien und viele andere Länder haben es da, der Apostille sei dank, wesentlich einfacher.

Bis zum 30.6.2021 hatten es auch Deutsche Auswanderer nach Paraguay relativ einfach. Wer bei der Beantragung der Papiere mit Profis gearbeitet hat, der konnte über die Deutsche Botschaft in Asuncion (zur Not) seine Dokumente legalisieren. Seit 30.6.2021 Mitternacht hat die Botschaft diesen Service eingestellt.

Die volle diplomatische Kette

Jetzt müssen daher alle Dokumente, die wir für die Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung und Cédula brauchen, die volle und lange diplomatische Kette durchlaufen.

Das heißt im Klartext;

  • Geburtsurkunde international wird im Original vom Regierungspräsidenten oder Präsidenten des Verwaltungsbezirks bzw. Bezirksregierung vorbeglaubigt. Je nachdem, wo jemand in Deutschland wohnt. Wenn Zeit ein Faktor ist, dann kann man dort persönlich vorsprechen und sich die Vorbeglaubigung direkt abholen.
  • Polizeiliches Führungszeugnis zur Vorlage im Ausland sollte vom Bundesamt für Justiz vorbeglaubigt sein. Im Optimalfall kommt das Dokument bereits in dieser Form mit der Post.

Zusatzdokumente, wie Heiratsurkunde oder Scheidungsurteil, müssen ebenfalls legalisiert werden!

  • Heiratsurkunde im Original, vom Regierungspräsidenten, Präsidenten des Verwaltungsbezirks bzw. Bezirksregierung vorbeglaubigt. Je nachdem, wo jemand in Deutschland wohnt. Wenn Zeit ein Faktor ist, dann kann man dort persönlich vorsprechen und sich die Vorbeglaubigung direkt abholen.
  • Scheidungsurteil im Original mit aktualisierter Unterschrift des Landgerichtes oder des Amtsgerichtes (Berlin, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt).

Der Zeitfaktor

Das polizeiliche Führungszeugnis aus Deutschland hat nur 90 Tage Gültigkeit ab Ausstellungsdatum! Für die Legalisierung über die Botschaft in Berlin sind derzeit 3-4 Wochen und über das Konsulat von Paraguay sogar mindestens 10 Wochen einzuplanen!!!  Wenn Sie jetzt vermuten, daß könnte aber ein Problem werden, dann vermuten Sie richtig. Wir haben auch dafür eine Lösung, mehr dazu auf Anfrage.

Die Legalisation bei Botschaft/Konsulat beginnt frühestens ab Eingang des Zahlungsbeleges und es kommt regelmäßig zu Verzögerungen oder Problemen der Zuständigkeit. Das kann sich im Extremfall über Wochen hinziehen.

Der Faktor Überarbeitung

Seit Ende 2020 stellen wir eine extrem starke Zunahme an Auswanderungsinteressierten nach Paraguay fest. Die Bearbeitung der Aufenthaltsgenehmigungen durch “Migraciones” (= Einwanderungsbehörde) hat sich in der Folge bei der normalen Bearbeitung auch deutlich verlängert. Auch mit dem Paket “VIP Express” ist derzeit mit mindestens 45 Tagen bis zum Erhalt der Aufenthaltserlaubnis und Cédula zu kalkulieren.

Reaktion der Politik

Aufgrund der Berichte zahlreicher Auswanderer und der Anzahl von Anfragen, die alleine wir tagtäglich bekommen, ist von einem Nachlassen dieser Entwicklung in der nächsten Zeit eher nicht auszugehen. Da Österreich derzeit eine Impfrate von ca. 70% aufweist und gleichzeitig über regionale Lockdowns für Personen ohne vollständige Impfung gesprochen wird, könnte das SARS-Cov19 Gespenst durchaus noch länger in Europa präsent bleiben. Der Trend in manchen Ländern nur mehr als Person mit aktuellem Impfausweis am öffentlichen Leben teilhaben zu können, wird diese Entwicklung weiter vorantreiben.

 

Einreisebeschränkung für Flüge nach Paraguay!

katze neben Covid laptop

Update Oktober 2021!

Mit dem neuesten Update der Einreisebestimmungen entfällt die Quarantänepflicht nach der Ankunft. Die Verpflichtung nach 5 Tagen einen zweiten Covid Test zu machen bleibt bestehen.

Einreise nach Paraguay nur mit 5 Tagen Hausquarantäne

Ab Mittwoch, dem 21. Juli 2021, gilt für Flugreisen nach Paraguay eine neue Richtlinie im Zuge der Eindämmung von SARS_CoV 2. Diese Maßnahme gilt zumindest für 30 Tage. Alle Reisenden, die ab Mittwoch 21.7.21 nach Paraguay einreisen möchten, müssen sich für 5 Tage in Hausquarantäne begeben. Gerechnet wird ab dem Zeitpunkt, an dem der PCR-Test vor der Abreise geleistet wurde, nicht ab der Einreise nach Paraguay! Diese Quarantäne kann an der eigenen Wohnadresse oder im Hotel abgeleistet werden.

Zweiter negativer PCR Test erforderlich

Nach Ablauf dieser 5 Tage muß ein zweiter PCR Test gemacht werden. Nur, wenn dieser ebenfalls negativ ist, wird die Quarantäne beendet.

Update 21.8.: Die Maßnahmen wurden um weitere 30 Tage verlängert. Es gibt nur eine Erleichterung für vollständig geimpfte Personen, welche jetzt nicht mehr in Quarantäne müssen. Außerdem werden ab sofort neben PCR auch Antigen Tests am Ende der Quarantäne akzeptiert.

Weiterlesen “Einreisebeschränkung für Flüge nach Paraguay!”

Eilmeldung: KEINE Deutsche Apostille für Paraguay!

Apostille

Seit Mittwoch 26. Mai 2021 wird die Apostille von Deutschland mit sofortiger Wirkung NICHT mehr akzeptiert!

Am Dienstag 25.5.2021 ging nach Aussage von Mitarbeitern von Migraciones beim Chef in Asuncion  ein Schreiben der Deutschen Botschaft ein. Der genaue Inhalt ist uns nicht bekannt, aber es scheint nicht im Interesse Deutschlands zu liegen, daß Deutsche Auswanderer mit der Apostille von Deutschland in Paraguay einfacher die Aufenthaltserlaubnis beantragen können.

Seit Mittwoch 26. Mai 2021 wird die Apostille von Deutschland mit sofortiger Wirkung NICHT mehr von Migraciones in Asuncion akzeptiert!

Was ist diese Apostille und warum ist das so wichtig?

Die “Haager Apostille” basiert auf dem Vertrag von Den Haag vom 05. Oktober 1961 und regelt die Bestätigung über die Echtheit von öffentlichen Urkunden. Dieser Vertrag hat aktuell 117 Mitgliedsstaaten und vereinfacht die Anerkennung von Dokumenten eines Mitgliedsstaates in jedem anderen Mitgliedsstaat. Ein einziger Stempel, die sogenannte “Apostille”, ist ausreichend für die Bestätigung der Echtheit eines Dokumentes zwischen den Mitgliedsstaaten. Weiterlesen “Eilmeldung: KEINE Deutsche Apostille für Paraguay!”

Eilmeldung: Deutsche Apostille jetzt auch für Paraguay, oder doch nicht?

Apostille

Seit April 2021 akzeptiert Migraciones in Paraguay die Apostille von Deutschland

Heute wurde von Migraciones (dem Einwanderungsbüro) in Asuncion bestätigt, dass aktuell die Apostille von Deutschland in Paraguay von Migraciones akzeptiert wird! Dies ist ein Entgegenkommen von Migraciones, damit der aktuell starke Andrang aus Deutschland leichter bewältigt werden kann.

UPDATE 13.4.: Es hat sich leider herausgestellt, daß die Behörden in Deutschland nicht sehr flexibel sind und sich in Bayern, Hessen und einigen anderen Bundesländern die Beglaubigungsstellen weigern für Paraguay eine Apostille zu machen. In dem Fall würde zwar Migraciones in Paraguay das akzeptieren, die Behörden in Deutschland verweisen aber auf den offiziellen Status und halten sich genau an die Vorschriften. In dem Fall bleibt die gewohnte “lange diplomatische Kette”, wobei man derzeit für den Schritt der Legalisation mindestens 4 Wochen einplanen sollte.

Was ist diese Apostille und warum ist das so wichtig?

Die “Haager Apostille” basiert auf dem Vertrag von Den Haag vom 05. Oktober 1961 und regelt die Bestätigung über die Echtheit von öffentlichen Urkunden. Dieser Vertrag hat aktuell 117 Mitgliedsstaaten und vereinfacht die Anerkennung von Dokumenten eines Mitgliedsstaates in jedem anderen Mitgliedsstaat. Ein einziger Stempel, die sogenannte “Apostille”, ist ausreichend für die Bestätigung der Echtheit eines Dokumentes zwischen den Mitgliedsstaaten. Weiterlesen “Eilmeldung: Deutsche Apostille jetzt auch für Paraguay, oder doch nicht?”

Eilmeldung: Normale Einreise nach Paraguay wieder möglich!

Flugzeug startet

Seit 21.10. ist der Flughafen in Asuncion wieder für Flüge offen

Nach über 7 Monaten hat am 21.10.20 der Flughafen in Ascunion wieder geöffnet. Es gibt also ab sofort wieder reguläre Flüge nach Paraguay. Auch Direktflüge aus Madrid mit Air Europa sind wieder möglich.

Noch 7 Tage “Hausquarantäne” bis 4.11.

In der ersten Phase bis 4.11.20 ist noch mit einer Hausquarantäne von zumindest 7 Tagen (mit negativem PCR Test) zu rechnen. Ausser, der Aufenthalt in Paraguay beträgt weniger als 7 Tage, in dem Fall entfällt die Quarantäne. Der Nachweis über den Aufenthalt wird durch Vorlage eines Weiterflug- oder Rückflugtickets erbracht. Für die Zeit nach dem 4.11. ist ein Wegfall der Quarantäne angedacht. Eine Reisekrankenversicherung, welche auch explizit eine Covid_19 Erkrankung abdeckt, ist Pflicht.

Update: Keine Quarantäne mehr ab 15.11.!

Gestern, 4.11. wurde angekündigt, daß ab Sonntag 15.11.2020 die verpflichtende Hausquarantäne bei Ankunft am Flughafen Silvio Petirossi mit negativem Covid19 Test komplett entfallen soll. Mit diesem neuen Dekret ab 15. November wäre dann eine normale Einreise über den Flughafen möglich, solange man einen negativen Covid_19 Test vorweisen kann.

Einreise auf dem Landweg über Brasilien nun ebenfalls problemlos möglich

Auch die Grenze nach Brasilien wurde am 15.10. wieder geöffnet, und eine Einreise über den Landweg von Ciudad del Este/Foz de Iguacu ist möglich. Ob bei der Einreise über Brasilien eine Quarantäne bzw. ein PCR Test notwendig ist, hängt von den Umständen ab. Mit Einwanderungshelfer soll dies auch ohne solche Hürden möglich sein.

“Neue Normalität” seit 5. Oktober in Paraguay

Seit 5. Oktober hat Paraguay die 7 Monate andauernde Quarantäne schrittweise verlassen und befindet sich seither im Zustand der “neuen Normalität”. In der Praxis bedeutet dies fast normale Verhältnisse, abgesehen von den Gesichtsmasken, dem häufigen Händewaschen und dem Ratschlag, einen Mindestabstand einzuhalten. Diese neue Normalität soll bis zur Verfügbarkeit einer Impfung oder einer Behandlung von Covid19 bestehen bleiben.

Verschärfungen in Europa fast zeitgleich

Leider ist die Situation in Europa fast das genaue Gegenteil. Während hier die Maßnahmen gelockert werden, werden in vielen Ländern in Europa zeitgleich Verschärfungen bis hin zu neuerlichen Lockdowns per Gesetz zwangsverordnet. Wer sich mit dem Gedanken einer Auswanderung nach Paraguay beschäftigt, sollte vielleicht die Zeit nutzen und für sich und die Familie die Aufenthaltserlaubnis und Cedula beantragen. Nur für Leute mit Aufenthaltserlaubnis war es auch während der “intelligenten bzw sozialen Quarantäne” möglich, im Rahmen von Rückholflügen legal nach Paraguay einzureisen. Gerade in unsicheren Zeiten ist dies ein zusätzliches Sicherheitsnetz.

Auswandern nach Paraguay im Jahr 2020

Flagge Paraguay

Nach Paraguay auswandern

Nach Paraguay auswandern ist für viele Menschen derzeit eine echte Option. Kamen früher vor allem Rentner hierher, hat sich die Situation seit dem Jahr 2015 stetig verändert. Heute interessieren sich weit mehr Menschen für eine Auswanderung als jemals zuvor.

Heute kommen Leute aus vielen Regionen Europas und aus allen sozialen Schichten. Vor allem jedoch aus der Deutschen Volksgruppe; womit ich Länder wie Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg und die vielen Teile der ehemaligen K&K Monarchie meine. Und das hat einen guten Grund; bei 7 Millionen Einwohnern bietet Paraguay bereits jetzt 500.000 Deutschstämmigen eine neue Heimat. Weiterlesen “Auswandern nach Paraguay im Jahr 2020”

Bankkonto in Paraguay eröffnen im Jahr 2020

Sparschwein und Geld

Sicherer Hafen Paraguay

Viele Menschen möchten ihr Geld von Europa nach Paraguay transferieren. Meist benötigt man dazu ein Bankkonto zwecks Überweisung.

Die Gründe für diese Überweisungen sind jedoch sehr unterschiedlich. Manche wandern aus und möchten in Paraguay den Rest ihres Lebens verbringen. Ihre Lebensersparnisse sollen dann klarerweise auch mitkommen. Noch zahlreicher sind jedoch diejenigen, denen es in Deutschland, Österreich oder der Schweiz grundsätzlich noch immer gut gefällt. Viele dieser Menschen machen sich Sorgen. Sorgen wegen der politischen Entwicklung (Flüchtlinge) oder Sorgen um die Sicherheit ihres Geldes (Zerfall des Euro). Entweder wird Paraguay als “Plan B” gesehen für den Fall, in Europa passiert etwas, oder man möchte sein Geld in Sicherheit bringen. Vielleicht gleichzeitig von den hohen Zinsen in Paraguay profitieren. Egal, wie die Motivation auch sein mag, es muß in jedem Fall Geld von Europa nach Paraguay transferiert werden, und das ist nicht immer ganz einfach.

In diesem Artikel betrachten wir die Möglichkeiten und Anforderungen bei der Eröffnung eines Bankkontos in Paraguay. Diese Aktualisierung wurde notwendig, da diese Anforderungen seit dem 01.01.2020 durch neue Gesetze stark verschärft wurden. Weiterlesen “Bankkonto in Paraguay eröffnen im Jahr 2020”

Staatsbürgerschaft von Paraguay

Reisepaß Paraguay

Daueraufenthalt und Staatsbürgerschaft

Im Jahr 2019 sind schon sehr viele Menschen nach Paraguay gekommen, um die Daueraufenthaltsgenehmigung zu beantragen. Im Vergleich zu praktisch allen anderen Ländern der Welt ist dieser Vorgang relativ einfach und im Extremfall mit nur einem Tag Aufenthalt in Paraguay zu erledigen.

Diese Aufenthaltsgenehmigung plus Cedula (= Personalausweis) berechtigt uns, in Paraguay zu leben, zu arbeiten, ein Geschäft zu eröffnen und auch die unbeschränkte Ein- und Ausreise. Ein wirklich praktisches Dokument, auch für den Fall, daß in Europa einmal etwas sein sollte. Diese Aufenthaltsgenehmigung ist natürlich keine Staatsbürgerschaft! Auch wenn man die Aufenthaltsgenehmigung hat, bleibt man trotzdem Deutscher (oder Österreicher/Schweizer). Die bestehende Staatsbürgerschaft wird dadurch in keiner Weise in Frage gestellt.

Für fast alle Einwanderer ist das eine wirklich praktische Sache. Trotzdem gibt es immer wieder Leute, die sich für die Staatsbürgerschaft und damit auch den Reisepaß von Paraguay interessieren.  Für Menschen aus Deutschland (Österreich/Schweiz) hat eine solche Entscheidung jedoch weitreichende Konsequenzen. Weiterlesen “Staatsbürgerschaft von Paraguay”

Deutsche Dokumente für Paraguay legalisieren

Aufenthaltsgenehmigung

Aufenthaltsgenehmigung beantragen

Wer die Aufenthaltsgenehmigung für Paraguay beantragen möchte, der muß seine Dokumente vorher für Paraguay beglaubigen und legalisieren lassen.

Deutschland und Paraguay sind dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation zwar beigetreten, dieses Abkommen ist im Verhältnis zu Deutschland/Paraguay jedoch nicht in Kraft. Daher wird weiterhin das Legalisationsverfahren angewendet. Österreich, die Schweiz, Rußland, Spanien und viele andere Länder haben es da, der Apostille sei dank, wesentlich einfacher.

Bis Ostern 2019 hatten es auch Deutsche Auswanderer nach Paraguay relativ einfach. Wer bei der Beantragung der Papiere mit Profis (mit uns oder anderen seriösen Anbietern) gearbeitet hat, der konnte sowohl Geburtsurkunde, Führungszeugnis oder Zusatzdokumente, wie eine Heiratsurkunde, über die Deutsche Botschaft in Asuncion legalisiert bekommen. Per 22. April 2019 hat die Botschaft diesen Service ohne Angabe von Gründen eingestellt.

Die volle diplomatische Kette

Seit Mai 2019 müssen daher alle Dokumente, die wir für die Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung (oder für den Herkunftsnachweis des Geldes bei Überweisungen oder Kontoeröffnungen) brauchen, die volle diplomatische Kette durchlaufen. Weiterlesen “Deutsche Dokumente für Paraguay legalisieren”

Bankkonto in Paraguay eröffnen

Koffer voll Banknoten

Sicherer Hafen Paraguay

Viele Menschen möchten ihr Geld von Europa nach Paraguay transferieren. Meist benötigt man dazu ein Bankkonto zwecks Überweisung.

Die Gründe für diese Überweisungen sind jedoch sehr unterschiedlich. Manche wandern aus und möchten in Paraguay den Rest ihres Lebens verbringen. Ihre Lebensersparnisse sollen dann klarerweise auch mitkommen. Noch zahlreicher sind jedoch diejenigen, denen es in Deutschland, Österreich oder der Schweiz grundsätzlich noch immer gut gefällt. Viele dieser Menschen machen sich Sorgen. Sorgen wegen der politischen Entwicklung (Flüchtlinge) oder Sorgen um die Sicherheit ihres Geldes (Zerfall des Euro). Entweder wird Paraguay als “Plan B” gesehen für den Fall, in Europa passiert etwas, oder man möchte sein Geld in Sicherheit bringen. Vielleicht gleichzeitig von den hohen Zinsen in Paraguay profitieren. Egal, wie die Motivation auch sein mag, es muß in jedem Fall Geld von Europa nach Paraguay transferiert werden, und das ist nicht immer ganz einfach.

In diesem Artikel betrachten wir die Möglichkeiten und Anforderungen bei der Eröffnung eines Bankkontos in Paraguay. Weiterlesen “Bankkonto in Paraguay eröffnen”