Tramitar el permiso de residencia y la Cédula con Paraguayprofis
Preparación en el país de origen
En comparación con hacer todos los trámites por su cuenta, comprobará que con un equipo todo resulta mucho más sencillo.
Las ventajas comienzan ya durante la preparación en su país de origen.
- Puede recurrir en todo momento a nuestros conocimientos especializados y recibirá instrucciones precisas sobre todo lo que debe hacer.
- Ahorrará dinero y esfuerzo, ya que no tendrá que traducir sus documentos en Alemania, Austria o Suiza.
¡Nosotros nos encargamos de traducir todos sus documentos en Paraguay! Únicamente en el caso de idiomas poco habituales, como finés o húngaro, la traducción deberá realizarse previamente. - Una vez que los documentos hayan sido legalizados con la Apostilla en su país de origen, nosotros nos encargaremos de todo lo demás aquí en Paraguay.
- Si tiene poco tiempo para solicitar el permiso de residencia, por ejemplo, porque desea completar todos los trámites durante sus vacaciones, puede enviarnos previamente por correo electrónico copias escaneadas de sus documentos. De este modo, realizaremos una revisión final para comprobar que estén completos y podremos adelantar gran parte del trabajo en Paraguay. Cuando baje del avión en Paraguay, ya habremos realizado una parte importante de los preparativos.
Certificado de nacimiento
El primer documento que necesitará es su certificado de nacimiento.
Puede obtenerlo en el Registro Civil o solicitarlo directamente por Internet.
Como necesitará su certificado de nacimiento en el extranjero, solicite directamente el «certificado internacional de nacimiento» en 10 idiomas.
¡Importante! El nombre que aparece en el certificado de nacimiento debe coincidir EXACTAMENTE con el nombre que figura en su pasaporte.
Si esto no fuera así debido a que se ha casado o divorciado, también necesitará:
- Certificado de matrimonio o sentencia de divorcio (original)
- Documento que acredite el cambio de nombre (original)
Nosotros traduciremos y tramitaremos estos documentos adicionales en Paraguay.
¡El asesoramiento personalizado sobre los documentos necesarios y su correcta legalización forma parte de nuestro paquete de servicios!
Certificado de antecedentes penales
El siguiente documento es el certificado de antecedentes penales. En Austria y Suiza, este documento se denomina «Strafregisterauszug». En el momento de presentarlo en Asunción, no puede tener una antigüedad superior a 6 meses.
El certificado simple de antecedentes penales deberá expedirse para su presentación en el extranjero y estar legalizado con la Apostilla.
Los menores de 14 años aún no tienen responsabilidad penal y, por lo tanto, no pueden tener antecedentes penales. Por este motivo, los menores de 14 años no necesitan presentar este documento.
Si su certificado contiene antecedentes penales, deberá informarnos previamente sobre el tipo de delito y la duración de la condena. Preferiblemente, envíenos una copia escaneada de la anotación. Antes de su viaje, nosotros aclararemos directamente su situación con la dirección correspondiente de Migraciones.
Dependiendo del tipo de antecedente penal y de la duración de la condena, es posible que aun así pueda solicitar su permiso de residencia en Paraguay.
¡Importante! Si una multa o condena ya fue pagada o cumplida, necesitaremos obligatoriamente una constancia judicial que lo confirme y que esté legalizada con la Apostilla. Los acuerdos de pago en cuotas no son suficientes: la condena debe haberse cumplido o pagado en su totalidad. ¡No se puede solicitar el permiso de residencia mientras esté vigente un período de libertad condicional!
Documentos adicionales que no todas las personas necesitan
¿Está casado, divorciado o viudo? El documento correspondiente también deberá estar legalizado con la Apostilla.
¿Tiene hijos? Si viaja a Paraguay con un menor sin el segundo progenitor biológico que figura en el certificado de nacimiento, deberá contar con una autorización escrita del otro progenitor. Esta autorización deberá realizarse ante un escribano público y estar legalizada con la Apostilla.
Los documentos adicionales tienen un costo extra de EUR 69 por documento.
¡El asesoramiento personalizado sobre los documentos necesarios y su revisión antes de iniciar el viaje forma parte de nuestro paquete de servicios!
Pasaporte
Para ingresar a Paraguay necesitará un pasaporte válido, que deberá tener una vigencia mínima de 6 meses en el momento de presentar la solicitud.
Castellano
Al emigrar, siempre es recomendable dominar el idioma oficial del país.
Sin embargo, como realizamos todos los pasos junto con usted, podrá alcanzar su objetivo sin ningún problema, incluso si no habla español.
Constancia de domicilio en Paraguay
A diferencia de quienes realizan los trámites por su cuenta, obtener la constancia de domicilio no le supondrá ningún esfuerzo: ¡nosotros nos encargaremos de todo!
Certificado de antecedentes nacionales para extranjeros
A diferencia de quienes realizan los trámites por su cuenta, obtener el certificado de antecedentes de Paraguay no le supondrá ningún esfuerzo: ¡nosotros nos encargaremos de todo!
Declaración jurada
También será necesaria la declaración jurada original.
Mediante esta declaración, usted se compromete, de conformidad con la Ley N.º 6984/2022, a respetar la Constitución y las leyes de Paraguay. Además, deberá responder algunas preguntas sobre su profesión. La información que indique aquí volverá a ser importante dentro de 2 años, cuando solicite la «Residencia Permanente». También le ayudaremos con este trámite.
Poder para retirar y tramitar sus documentos ante Migraciones
Como ya estaremos todos juntos ante el escribano público, será un buen momento para preparar el poder.
Este poder nos permitirá consultar en Migraciones el estado de su solicitud y retirar los documentos terminados en su nombre. Los guardaremos de forma segura hasta que regrese a Paraguay. Si lo desea, también podemos enviarle por DHL Express los documentos terminados junto con sus documentos originales, que Migraciones devuelve una vez concedido el permiso de residencia.
Solicitud del permiso de residencia «Residencia Temporaria»
Ahora ya dispone de todos los documentos necesarios y puede presentar ante la Dirección Nacional de Migraciones la solicitud para obtener su permiso de residencia.
Al presentar la solicitud, se comprobará minuciosamente que los documentos estén completos y cuenten con todos los sellos requeridos.
¡Todo el recorrido por Asunción junto con nosotros durante el día de presentación de los documentos ya está incluido en el precio!
A continuación, recibirá la «Mesa de Entrada» y la «Residencia Precaria». Mediante estos documentos, la autoridad confirma que su solicitud fue presentada y usted ya podrá permanecer legalmente en el país.
Precios y formas de pago
Desde el 24/10/2022 y la entrada en vigor de la nueva Ley N.º 6984/2022, el precio del permiso de residencia es de EUR 1.298 por persona, más EUR 69 por cada documento adicional, como por ejemplo un certificado de matrimonio. El importe se paga en efectivo al recibir la «Mesa de Entrada», el mismo día en que se presenta la solicitud. Hasta ese momento, nosotros adelantamos todos los gastos y no es necesario realizar ningún pago inicial. ¡Este precio continúa vigente a diciembre de 2025!
Los menores de 14 años reciben un descuento de EUR 100 al solicitar la «Residencia Temporaria».
La forma de pago habitual es en efectivo, el día de la solicitud, en euros o en la moneda nacional, guaraníes. Si esto no fuera posible, también aceptamos una transferencia anticipada en euros a nuestra cuenta bancaria en Austria. En el caso de transferencias bancarias, podrían aplicarse gastos adicionales por la posterior transferencia del dinero a Paraguay. Si tampoco fuera posible realizar una transferencia bancaria, a petición del cliente también aceptamos pagos mediante Bitcoin (BTC).
Desde el 18 de octubre de 2022, solamente las tasas correspondientes a la solicitud del permiso de residencia ascienden aproximadamente a EUR 420 por persona y ¡ya están incluidas en el precio del paquete! Nosotros también cubrimos todas las tasas de solicitudes, sellos, traslados, traductores, Interpol, etc.
¡TODO EL PROCESO HASTA OBTENER LA «MESA DE ENTRADA» SE COMPLETA EN UN SOLO DÍA!
Si realiza sus trámites con Paraguayprofis, lo recogeremos en su hotel y completaremos todas las gestiones en un único día. ¿Cómo es posible? Nos encargamos previamente de todo el trabajo que podamos realizar sin su presencia, porque consideramos que su tiempo es muy valioso. Usted solamente tendrá que acompañarnos cuando su presencia sea absolutamente necesaria para tomar sus huellas dactilares, hacer fotografías o firmar documentos.
Paquete «PLUS CÉDULA» para obtener su Cédula de Identidad
Quienes, además del permiso de residencia —la Residencia Temporaria—, también deseen obtener la Cédula de Identidad y no quieran viajar una segunda vez a Paraguay solamente para solicitarla, pueden evitarse ese segundo viaje. Con el paquete «PLUS CÉDULA», realizaremos todos los preparativos necesarios para la Cédula el mismo día de presentación de la solicitud. De esta manera, además del permiso de residencia, también recibirá su Cédula de Identidad.
Desde enero de 2026, el paquete «PLUS» tiene un costo adicional de EUR 599 por persona e incluye todos los gastos relacionados con la solicitud de la Cédula. Los menores de 14 años también reciben aquí un descuento de EUR 100 al solicitar el paquete «PLUS CÉDULA».
Según Migraciones, el tiempo de tramitación de todas las solicitudes de «Residencia Temporaria» es de aproximadamente 12 semanas. Si el cliente lo solicita expresamente, este plazo puede reducirse a unas 5 semanas mediante «medidas de motivación» ante la autoridad. Para ello deberá calcularse un costo adicional de EUR 299 por persona.
*De acuerdo con las disposiciones vigentes en el momento de presentar la solicitud. No podemos responsabilizarnos por modificaciones retroactivas de las bases legales, como, por ejemplo, cambios en los requisitos de entrada al país.